על אף שהסתיים שלב העריכה הספרותית, החלטתי לשכתב את הספר.
ברומן היסטורי מקובל להשלים את החלק ההיסטורי, הידוע לנו מתוך המקורות, בחלק בידיוני, אותו בודה הסופר מדימיונו כדי ליצור את הסיפורים האישיים ולאפשר את רציפות העלילה. אחד המבחנים שרומן היסטורי טוב יבחן לאורו הוא מידת הסבירות של החלק הבידיוני, או במלים אחרות, עד כמה הסיפור יתקבל כאמין והגיוני בעיני הקוראים. כישלון במבחן זה עלול להקרין חוסר אמינות על כל הספר, גם בחלק ההיסטורי שאמור להיות אמין ומדויק.
לאחר לבטים רבים, ומתוך הבנה כי הספר עשוי להיות מסמך כמעט יצוגי, הגעתי למסקנה כי עלי לשנות את החלק הבידיוני בכל הקשור ליהודה המכבי. הדבר הצריך מספר ימים של עבודה אינטנסיבית אך בשעה טובה, הסתיים היום.
כתב היד המעודכן עבר כעת שוב לאמנון ז'קונט, העורך הספרותי.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה